Temat interpretacji

Na podstawie art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r.-Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w Bydgoszczy, odpowiadając na pismo z dnia 3 grudnia 2004r. (wpływ do tut. organu podatkowego 8 grudnia 2004r.) w sprawie sposobu rozliczenia z podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. uprzejmie informuje.

Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r. Nr 14 poz. 176 ze zm.) osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.

Zgodnie z kodeksem cywilnym miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejsce, w którym dana osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Ze stanu faktycznego wynika, iż od 1 kwietnia 2004r. przebywa i pracuje Pan tymczasowo w Czechach.

Między Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Republiki Czeskiej zawarto umowę w sprawie unikaniu podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1994r. Nr 47, poz. 189).

Na podstawie ww. umowy do dochodów uzyskanych z tytułu wynagrodzenia za pracę w Czechach ma zastosowanie metoda wyłączenia z progresją.

Metoda ta oznacza, że w Polsce zwalnia się z opodatkowania dochód osiągnięty w Czechach, stosuje się stopę podatku obliczoną dla całego dochodu, czyli łącznie z dochodem osiągniętym w drugim państwie.

W związku z tym jest Pan zobowiązany do złożenia zeznania rocznego PIT-36 za 2004r. w Polsce, w Urzędzie Skarbowym właściwym według miejsca zamieszkania z uwzględnieniem dochodu uzyskanego w kraju i za granicą.

Ponadto, jeśli poniósł Pan wydatki, które uprawniają do ulg objętych podatkiem dochodowym od osób fizycznych przysługuje Panu odliczenie w ramach obowiązujących limitów.

Reasumując stanowisko przedstawione przez Pana w piśmie jest zgodne z obowiązującymi przepisami.