Temat interpretacji

POSTANOWIENIE

Na podstawie art.14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r ?Ordynacja podatkowa /jedn. tekst Dz. U. z 2005r Nr.8, poz.60 /po rozpatrzeniu wniosku z dnia 05.08.2005r o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w sprawie opodatkowania dochodów uzyskanych w 2005 i 2006 roku z pracy najemnej w Federacji Rosyjskiej.

stwierdzam, że:

stanowisko przedstawione w tym wniosku jest prawidłowe w odniesieniu do przedstawionego stanu faktycznego.

U z a s a d n i e n i e

Podatnik od miesiąca września 2005r będzie zatrudniony na czas nieokreślony przez spółkę w Federacji Rosyjskiej, również tam będzie mieszkał wraz z rodziną.

Zdaniem Podatnika dochody osiągnięte w 2005 roku rozliczy w Polsce, natomiast dochody za 2006 rok rozliczy w Federacji Rosyjskiej.

Zgodnie z art.3, ust.1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r Nr.14 poz.176 z późn. zmian.)osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).

Natomiast na mocy art.3 ust.2a osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej (ograniczony obowiązek podatkowy).

W myśl art.4a cytowanej ustawy oba w. w. przepisy należy stosować z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczypospolita Polska.

Pomiędzy Polską a Rosją została zawarta umowa w dniu 22 maja 1992r w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków i zysków majątkowych (Dz. U. z 1993r 125, poz.569).

Stosownie do postanowień art.1 ust.4 cyt. umowy miejsce zamieszkania osoby fizycznej znajduje się w tym państwie, w którym osoba ta posiada stałe miejsce zamieszkania.

Ze stanu faktycznego, przedstawionego przez Pana we wniosku wynika, że od września 2005r będzie Pan mieszkał wraz z rodziną w Federacji Rosyjskiej i tam pracował.

W świetle powyższego należy uznać, iż w Federacji Rosyjskiej ma Pan nieograniczony obowiązek podatkowy, gdyż tam będzie Pana centrum interesów życiowych.

Natomiast w Polsce obejmuje Pana ograniczony obowiązek podatkowy, co oznacza, że w Polsce opodatkowane są tylko dochody uzyskane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z art.45 ust.1 ww. ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, podatnicy są obowiązani składać urzędom skarbowym zeznania, według ustalonego wzoru, o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym, w terminie do 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym, z zastrzeżeniem ust.7 i 8. Jednocześnie na mocy art.45 ust.4 pkt.1 ww. ustawy podatkowej w terminie określonym w ust.1, z zastrzeżeniem ust.7, podatnicy są obowiązani wpłacić różnicę między podatkiem należnym od dochodu wynikającego z zeznania, a sumą należnych za dany rok zaliczek, w tym również sumą zaliczek pobranych przez płatników.

Natomiast ci podatnicy,którzy posiadają w Polsce ograniczony obowiązek podatkowy na mocy art.45 ust.7 ustawy podatkowej, jeżeli osiągnęli dochody ze źródeł przychodów położonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zamierzają opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed terminem o którym mowa w ust.1 , są zobowiązani złożyć zeznania o wysokości osiągniętego dochodu, za rok podatkowy urzędowi skarbowemu właściwemu w sprawach opodatkowania osób zagranicznych przed opuszczeniem terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Na terenie województwa pomorskiego jest to Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku, ul. Rzeźnicka 54/56.

Reasumując powyższe za rok 2005r obowiązany jest Pan dokonać rocznego rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych i złożyć zeznanie podatkowe w Polsce z dochodów uzyskanych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Jeżeli w 2006 roku nie osiągnie Pan dochodów w Polsce, to obowiązek składania rocznego zeznania podatkowego w polskim organie podatkowym nie wystąpi.