Temat interpretacji

P O S T A N O W I E N I E
Na podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29.08.1997r - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r Nr 8, poz. 60) Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego Warszawa - Śródmieście po rozpatrzeniu wniosku z dnia 20.05.2005r (data wpływu 20.05.2005r) o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie Spółki dot. opodatkowania dochodu uzyskanego na Białorusi

postanawia
potwierdzić stanowisko podatnika.

Uzasadnienie
Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że Spółka w 2004r. wykonała usługę doradztwa rachunkowego polegającą na przekształceniu sprawozdania finansowego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości, na rzecz klienta mającego siedzibę na Białorusi. Podatnik ma siedzibę w Polsce i nie prowadzi działalności w Białorusi poprzez położony tam zakład. Za powyższą usługę podatnik wystawił fakturę VAT na kwotę 15.000 USD, przedstawił także odbiorcy usługi certyfikat rezydencji w postaci tłumaczenia przysięgłego na język białoruski wypisu z Krajowego Rejestru Sądowego potwierdzonego przez Ambasadę Białorusi w Polsce. Kontrahent zagraniczny dokonał wypłaty wynagrodzenia pomniejszonego o kwotę 2.250 USD przesyłając jednocześnie certyfikat z urzędu białoruskiego potwierdzający zapłatę podatku w w/w kwocie. W certyfikacie urząd białoruski powołuje się na umowę pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi w sprawie unikania podwójnego opodatkowania.
Zdaniem podatnika kontrahent zagraniczny nie miał podstaw do dokonania potrącenia podatku dochodowego na Białorusi, a całość dochodu należnego z tytułu wykonanej usługi winna być opodatkowana w Polsce.

Zgodnie z art 7 ust. 1 umowy z dnia 18 listopada 1992r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku zyski osoby mającej siedzibę w jednym Umawiającym się Państwie podlegają opodatkowaniu tylko w tym Umawiającym się Państwie, chyba że osoba ta prowadzi działalność gospodarczą w drugim umawiającym się Państwie przez położony tam zakład.
Jednocześnie jak stanowi ust. 7 w/w artykułu jeżeli w zyskach mieszczą się dochody , które są odrębnie uregulowane w innych artykułach niniejszej umowy, postanowienia tych innych artykułów nie będą naruszane przez postanowienia niniejszego artykułu. Ponieważ żaden z artykułów powyższej umowy nie reguluje w sposób odmienny sprawy uzyskiwania dochodów z usług doradczych w przedmiotowej sytuacji należy zastosować ogólne postanowienia zawarte w cytowanym wyżej art. 7 ust 1 umowy.

Zgodnie z art 7 ust. 1 umowy z dnia 18 listopada 1992r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku zyski osoby mającej siedzibę w jednym Umawiającym się Państwie podlegają opodatkowaniu tylko w tym Umawiającym się Państwie, chyba że osoba ta prowadzi działalność gospodarczą w drugim umawiającym się Państwie przez położony tam zakład.
Jednocześnie jak stanowi ust. 7 w/w artykułu jeżeli w zyskach mieszczą się dochody , które są odrębnie uregulowane w innych artykułach niniejszej umowy, postanowienia tych innych artykułów nie będą naruszane przez postanowienia niniejszego artykułu. Ponieważ żaden z artykułów powyższej umowy nie reguluje w sposób odmienny sprawy uzyskiwania dochodów z usług doradczych w przedmiotowej sytuacji należy zastosować ogólne postanowienia zawarte w cytowanym wyżej art. 7 ust 1 umowy.